（一）
和你一起洒，北京的阳光。
和你一起升，北京的太阳。
红绿白金，昭昭的四季，
坦坦荡荡，明明的街巷。

和你一起升，万邦瞩目的国旗。
和你一起唱，万众一心的地方。
万丈光和歌声亮，
金水桥和大会堂。

啊，北京！生我养我的地方。
啊，北京！巨龙起舞（腾飞）的心脏。
你升起的是灿灿朝霞，
你喷薄的是赤赤光芒。


          （二）
和你一起哭，为诞生（与挺立）欢呼。
和你一起笑，为奋斗（与收获）欢畅。
像梅花一样坚强和傲放，
像牡丹花一样艳丽芬芳。

同你一起泪，把友好和平盼望。
同你一起梦，把长帆挂满理想。
旋转（征程上）的不止是蔚蓝的大海，
环绕的轨迹又一次向星月启航。



啊，天宇中最亮的红飘带----
啊，北京！我永远灿烂的朝霞，
啊，北京！我永远初升的太阳。