李云: 三江册页 (组诗)

作者:李云   2021年05月28日 14:10  中国诗歌网    320    收藏

 

22

 

 十三个侗族墨师文

 

有语言有歌曲
侗族     没有文字
对此我怀疑并否定

在十三个谜语般墨师文的面前
我否定
在三江侗寨精美的桥梁和木塔下
我否定
在有藻井的舞台的仰视中
我否定

有语言有歌声
侗族   没有文字
对此我怀疑并否定

在十三个内涵博大的墨师文面前
我折服
他们的文字己经绣在所有侗族人的服装中
他们的文字己经镶嵌在所有侗族的银饰里

有语言有歌曲
侗族   就该有自己的文字
对此我深信不疑

我从十三个侗人的背影读起
我从十三座桥和十三座塔读起……

侗族人的一切都浓缩在十三个字的横竖撇捺里
十三个精灵如鹿奔跑

 

 

三江互答

 

是夜,老堡口,三江
滔滔,汤汤,烈烈,浩浩荡荡

浔江:榕江兄、苗江弟
       注定我们要赶这么远的山道
       注定要这里聚首汇合
      这是侗族人让我们这样
      这是七十四条河水让我们如此

苗江:诸兄请了,请了
        我携来侗族大歌
        香茗和酸莱腊肉
        我们该摆百家宴
        你听岸上篝火边侗人的歌声己山响

榕江:多耶!让我们跳起多耶舞吧
       我这里载满酒
       我们或该划拳斗酒
       我们该和侗人斗牛那样
       抵牛角打出火星
      你看呀三江沸腾起了千堆雪

浔江笑着摇头曰:否!
 (榕江和苗江不解
相互而视并望向浔江)

浔江指着皓月当空的那一轮皎皎
"天亮我们就捧金
天黑我们就驭银……”
(就如那首歌唱道
有凳坐凳
有岩坐岩……)

我听见三江问答
我看见三江载银远去如一队戴银的侗人
(三江银白,此时
我知道:滚滚财源抵达这里)

三兄弟携手同行
他们从此有了一个共同姓氏:融江

是夜,老堡口,三江
滔滔,汤汤,烈烈,浩浩荡荡……

 

 

在三江,我用侗语写首诗

 

我用侗语写首诗
给三江,给侗人

在大闷正烈,念团正圆
箫,月肚忙
请转这里三江
教,腊办腊面
在多嘎,在多耶
教,0了根
故兜嘛记些爆
记考,记南,
遥哎争,遥哎争

我把这首诗翻释过来
给三江,给你们

在太阳正烈,圆月正圆
你们,在干什么
请回到三江这里来
我们,男人姑娘
在歌唱,在跳多耶舞
我们,交个朋友
大家来吃油茶
吃酒,吃肉
我爱你,我爱你

如果你还不懂还记不住
那你只要学会三个字
遥哎争——我爱你…

 

 

11

   

   李云,诗人、作家。1964年10月生于安徽怀远。安徽省作家协会秘书长,《诗歌月刊》主编,中作协会员,鲁迅文学院33届学员。被评为2019年度封面新闻“名人堂”全国十大诗人。曾有小说、诗歌、散文在《人民日报》《光明日报》《文艺报》《人民文学》《诗刊》《小说月报原创版》《作品》《诗选刊》《星星》《江南》《绿风》《中国作家》《草堂》《北京文学》《雨花》《小说林》《中国诗歌》《绿洲》《长江文艺·好小说》《大家》《作品与争鸣》等刊物刊发,有作品在《人民日报》《人民文学》征文获奖并入选多种年鉴和选本,中篇小说《大鱼在淮》获安徽省政府文学奖,出版诗集《水路》《一切皆由悲喜》,发表电影剧本《山鹰高飞》(安徽省委宣传部扶持项目)等,出版长篇小说《大通风云》、长篇报告文学《一条大河波浪宽》(与他人合作)。 

责任编辑:zhaoyesheng
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 新时代长诗奖终评结果公示
  2. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  3. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  4. “春天送你一首诗”走进既见书院 | 诗选
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  7. 新大众文艺是桥梁,它让传统可感,让创新可达
  8. 从古典主义到抽象象征主义 ——中国抽象象征主义支撑性理论
  9. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  10. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  11. 完整榜单>>
  1. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  3. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第四辑)
  4. “春天送你一首诗”暨《我们的青春诗会》新书首发式在京举行
  5. 诗润潇湘 欢乐元宵——湖南省第八届元宵诗歌朗诵会在长沙举行
  6. 黎衡:从故都到帝都 | 国际青春诗会游记
  7. “新春走基层——春天送你一首诗”系列活动在铜川启动
  8. 新春走基层|诗意左云:教诗的老师和学诗的孩子
  9. 一个普通人写诗的15年|新大众文艺访谈录
  10. 诗歌大擂台第42期“十佳诗歌”评选(A组)
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 新时代长诗奖终评结果公示
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  7. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  8. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  9. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  10. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>