即便将世界上所有的财富都独揽其身
在夜深梦回时却无法成眠
我空有金银千斗，美玉十匣
加在一起也配不上她

她的美丽是凡人所不能赏
高贵的姿态胜过潘多拉
双唇被众神用玫瑰浸染
微启似花瓣，香甜如蜜糖
温柔时是清溪送船舫
必要时却比阿刻戎河更浩浩汤汤

而不论是哪一种水流
都让我同样驻足不前地痴望
他们说肉欲是人堕落的滥觞
那我便将身子坠向广厦深狱
幸好我还有一半健康的魂灵
丢下所有财宝重新起航

可我惊奇地发现
剩下的这一半爱她胜过另一半
撷取她唇上的鲜艳
成了更疯狂的渴望
她光芒万丈，她慕者成行
我重揽财富，成为特洛伊的国王
还未迎她进我专筑的殿堂
追寻她的蹄骑就踏平了门栏

缪斯！阿佛洛狄忒！诺恩斯！
怎生把人造的完美如神邸
世界上所有英雄加起来
也配不上她万分之一的容妆！