羞愧的事
Ashamed of things
雁过留影
Wild goose had pictures taken(to take a picture),
我却无处可寻自己的踪迹
I was nowhere to be found my own track(But I can’t find my own tracks),
人还不如大雁
Man is worse than the wild goose(People are not as good as wild geese),
这多么令人羞愧
What a shame!(How shameful)
我在记忆里,寻找
In the memory I am looking for
自己的过去,无论是悲还是喜
My own past, whether sad or happy,
也只是一种人生的历程;只是
It is just a journey of life; just
一种生命的遗憾:人还不如树枝
A life of regret: the person is not as good as the tree branches.
对着这个俗世
To the(this) world,
我只有两袖清风
I have only two sleeves breeze,
一怀善良,满腔爱心
A bosom kind, full of love,
向着群星,却无法捧起自己
Toward the stars, but can't(unable)to lift up( hold up)my own.
人若还不如一个果子
If a man is worse than a fruit(not as good as a fruit),
让人实惠,使人欢喜
Let a person benefit, make people happy,
难怪呵,每天夜晚
No wonder ah, every night
只有月光会探询我的孤寂
Only the moonlight would inquire about my loneliness(My loneliness is probed only by the moonlight).
2020•6•26
June 26, 2020.
Ashamed of things
雁过留影
Wild goose had pictures taken(to take a picture),
我却无处可寻自己的踪迹
I was nowhere to be found my own track(But I can’t find my own tracks),
人还不如大雁
Man is worse than the wild goose(People are not as good as wild geese),
这多么令人羞愧
What a shame!(How shameful)
我在记忆里,寻找
In the memory I am looking for
自己的过去,无论是悲还是喜
My own past, whether sad or happy,
也只是一种人生的历程;只是
It is just a journey of life; just
一种生命的遗憾:人还不如树枝
A life of regret: the person is not as good as the tree branches.
对着这个俗世
To the(this) world,
我只有两袖清风
I have only two sleeves breeze,
一怀善良,满腔爱心
A bosom kind, full of love,
向着群星,却无法捧起自己
Toward the stars, but can't(unable)to lift up( hold up)my own.
人若还不如一个果子
If a man is worse than a fruit(not as good as a fruit),
让人实惠,使人欢喜
Let a person benefit, make people happy,
难怪呵,每天夜晚
No wonder ah, every night
只有月光会探询我的孤寂
Only the moonlight would inquire about my loneliness(My loneliness is probed only by the moonlight).
2020•6•26
June 26, 2020.


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见