诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第88集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
税熟贡新,劝赏黜陟
译 文:(历朝历代,在收获的季节),人们用成熟的新谷交税纳
贡;(朝廷)对庄稼种得好的地方长官晋职赏赐,对庄稼种得不
好的地方长官进行降职处罚。
悟 诗:
税
税官曾经太贪婪,私占税款坐牢监。
铁窗之内醒过来,泣不成声泪涟涟。
熟
熟铁本是生铁炼,能伸能屈人称赞。
若不经得熔炉苦,怎得柔韧铁丝线?
贡
贡献不在大与小,一个真字最是好。
真心真意真为民,便是如来菩萨道。
新
新旧更替本天然,何必伤感何必烦?
不信且看长江上,沉舟侧畔过千帆。
劝
劝化世人德无涯,普度众生福报大。
修佛不必到寺院,善行义举亦菩萨。
赏
赏心悦目非金钱,最美中秋月儿圆。
一池清水映繁星,佳人忘机弄琴弦。
黜
黜免官职必有因,何必耿耿不开心。
当初若种菩提树,结果不会至于今。
陟
陟彼高冈看风景,此时中秋月正明。
湖光鳞鳞繁星闪,空空水面一舟行。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第88集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
税熟贡新,劝赏黜陟
译 文:(历朝历代,在收获的季节),人们用成熟的新谷交税纳
贡;(朝廷)对庄稼种得好的地方长官晋职赏赐,对庄稼种得不
好的地方长官进行降职处罚。
悟 诗:
税
税官曾经太贪婪,私占税款坐牢监。
铁窗之内醒过来,泣不成声泪涟涟。
熟
熟铁本是生铁炼,能伸能屈人称赞。
若不经得熔炉苦,怎得柔韧铁丝线?
贡
贡献不在大与小,一个真字最是好。
真心真意真为民,便是如来菩萨道。
新
新旧更替本天然,何必伤感何必烦?
不信且看长江上,沉舟侧畔过千帆。
劝
劝化世人德无涯,普度众生福报大。
修佛不必到寺院,善行义举亦菩萨。
赏
赏心悦目非金钱,最美中秋月儿圆。
一池清水映繁星,佳人忘机弄琴弦。
黜
黜免官职必有因,何必耿耿不开心。
当初若种菩提树,结果不会至于今。
陟
陟彼高冈看风景,此时中秋月正明。
湖光鳞鳞繁星闪,空空水面一舟行。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见