诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第92集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
贻厥嘉猷,勉其祗植
译 文:(这些古圣先贤),给他们的子孙后代留下最高的做人处事
策略和计谋,劝勉子孙后代谨慎小心地处世立身。
悟 诗:
贻
贻人玫瑰手留香,吝啬小鬼少肚量。
乐施善济终有报,心地定有大道场。
厥
厥后代代蒙福阴,总是祖先积善心。
秦桧做恶害忠良,子孙蒙羞到如今。
嘉
嘉陵江上放小船,一路清风送向南。
最是月夜风光好,悠悠荡荡过山峦。
猷
猷鸿计远需践行,彻夜赶路步不停。
待到东方破晓时,必会迎来大光明。
勉
勉县城南定军山,诸葛名相葬此间。
羽扇纶巾成烟云,只留空冢后人观。
其
其实修禅很简单,见性方成出水莲。
白昼尽了是黑夜,雨霁云散是晴天。
祗
祗奉菩萨是表象,修佛须得大肚肠。
心头挂个大麻袋,三千世界一袋装。
植
植树宜当植菩提,花开时节香气弥。
佳境应是中秋夜,明月美酒神迷离。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第92集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
贻厥嘉猷,勉其祗植
译 文:(这些古圣先贤),给他们的子孙后代留下最高的做人处事
策略和计谋,劝勉子孙后代谨慎小心地处世立身。
悟 诗:
贻
贻人玫瑰手留香,吝啬小鬼少肚量。
乐施善济终有报,心地定有大道场。
厥
厥后代代蒙福阴,总是祖先积善心。
秦桧做恶害忠良,子孙蒙羞到如今。
嘉
嘉陵江上放小船,一路清风送向南。
最是月夜风光好,悠悠荡荡过山峦。
猷
猷鸿计远需践行,彻夜赶路步不停。
待到东方破晓时,必会迎来大光明。
勉
勉县城南定军山,诸葛名相葬此间。
羽扇纶巾成烟云,只留空冢后人观。
其
其实修禅很简单,见性方成出水莲。
白昼尽了是黑夜,雨霁云散是晴天。
祗
祗奉菩萨是表象,修佛须得大肚肠。
心头挂个大麻袋,三千世界一袋装。
植
植树宜当植菩提,花开时节香气弥。
佳境应是中秋夜,明月美酒神迷离。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见