题记:
此夜雨声渐渐,愿以寥寥数笔赠之
今夜雨绸缪,
霖铃方把风吹透。
无恋毛毡暖,
酒肆巷口兰舟留。
何叹杨柳,
江南莺语暖高楼。
安许蜉蝣,
渺渺江水待寻秋。
不眷燕北长云褐,
但望拨云皓月雨可休。
今去兮,思乡异,
十年扬州杜康酒。
霖铃方把风吹透。
无恋毛毡暖,
酒肆巷口兰舟留。
何叹杨柳,
江南莺语暖高楼。
安许蜉蝣,
渺渺江水待寻秋。
不眷燕北长云褐,
但望拨云皓月雨可休。
今去兮,思乡异,
十年扬州杜康酒。
注释:
雨夜记(散文译文)
今夜雨声缠绵,略有些大了。窗外风铃声醉人,将风吹透。
此时不思枕边一梦黄粱,却念酒肆巷间里,那兰舟中的风清月朗迢迢水秀。
轻问婀娜杨柳,今年江南是否又莺歌燕舞,暖风熏阁楼。哪里可许告蜉蝣,来年再同它顺江水寻那一缕清秋。
不恋燕北长云密布,只愿划破这天日,浅盛一缕月光在杯中。
今愿归去来兮,独思那异乡风景,
与这十年扬州风流,一并换了杜康酒。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见