我梦里的情人长什么样？
我问飘过的云
如果你知道    请你告诉我
她是一个什么样的姑娘？
她此刻在什么地方？

啊，她是一个美丽大方温柔娴淑的姑娘
但我不知道
她此刻究竟在什么地方

我梦里的情人长什么样？
我问路过的风
如果你知道   请你告诉我
她是一个什么样的姑娘？
她此刻究竟在什么地方？

啊，她是一个善解人意纯洁可爱的姑娘
但我不知道
她此刻究竟在什么地方

                    
我未来的情人究竟在什么地方？
我问飞翔的鸟
如果你知道     请你告诉我
我要飞快的把她去寻找

她此刻被困在荒凉的孤岛
那里有带刺的栅栏迸发的火山
如果你去了
一定会伤的鲜血淋漓遍体鳞伤

那里的路究竟怎么走？
我问普度众生的佛祖
如果您知道   请您告诉我
我要与她生死相依白头到老

她此刻正徘徊在烈日风沙里
到处都是凶猛的野兽饥饿的毒蛇
还有肆虐的狂风和暴雨
如果你去了
一定会成为它们的晚餐

那令人敬仰的佛祖啊     算我祈求你
请您告诉我她所在的方向  
如果我不去
将会失去我的梦中情人
哪怕是死了
我也要
也要与她在一起

栅栏与火山算得了什么！
烈日与风沙算得了什么！
野兽与毒蛇算得了什么！
狂风与暴雨算得了什么！

鸟儿鸟儿
请借我一双偌大的翅膀
不要犹豫    不要悲伤   
我要立刻飞到她的身旁

管它猛兽与毒蛇！
管它狂风与恶浪！