自少年起我就习惯了黑暗，那晚
父母在我的床头点燃了一支蜡烛
这支蜡烛照亮了我的整个家乡
当我从梦里醒来，蜡烛逐渐熄灭
而父亲和母亲已在家乡之外；

那晚，我对妻子说，自少年起
我就习惯了黑暗，所以……
——她以固有的爱意和偏执打断了我
说那是命运的戏弄，并非
我所说的好运和恩赐

当我老了，那晚，父母和老伴都已离去
我闭上眼睛，我知道自己
自少年起就习惯了黑暗
于是我鼓起勇气告诉前来哀悼的人们
——我从未惧怕过黑暗