Ⅰ
乞蒙见恕,吾之考祖
熊熊之火,请勿歇息
熊熊之火,燃尽我心
罪迹斑斑,冥顽不灵
Ⅱ
我没能从我高尚祖先那
继承他们一星半点品格
我厌恶照亮穹顶的骄阳
它想映出我污秽的倒影
三倍伟大的撒旦在这里——
恶之影中对我喃喃细语
纵使我的思想是块顽石
也禁不住他的精雕细琢
他用诗文与怒火将我武装,
反抗你们的正义! 反抗么?
我的反抗会以失败告终
这只是个罪人的反抗啊...
我深知在幸福圣徒之列
何时有过罪人的位置呢?
东方三贤王也赠我珍宝
只是 除却没药,别无他般...
还是让正义留下吧 而我——
沐浴净身,躺进棺木,长眠
墓碑刻上一行波德莱尔——
吾侪能奉献,仅此一尊严
Ⅲ
乞蒙见恕,吾之考祖
熊熊之火,请勿歇息
熊熊之火,温暖我心
罪迹斑斑,迷途知返
乞蒙见恕,吾之考祖!
乞蒙见恕,吾之考祖
熊熊之火,请勿歇息
熊熊之火,燃尽我心
罪迹斑斑,冥顽不灵
Ⅱ
我没能从我高尚祖先那
继承他们一星半点品格
我厌恶照亮穹顶的骄阳
它想映出我污秽的倒影
三倍伟大的撒旦在这里——
恶之影中对我喃喃细语
纵使我的思想是块顽石
也禁不住他的精雕细琢
他用诗文与怒火将我武装,
反抗你们的正义! 反抗么?
我的反抗会以失败告终
这只是个罪人的反抗啊...
我深知在幸福圣徒之列
何时有过罪人的位置呢?
东方三贤王也赠我珍宝
只是 除却没药,别无他般...
还是让正义留下吧 而我——
沐浴净身,躺进棺木,长眠
墓碑刻上一行波德莱尔——
吾侪能奉献,仅此一尊严
Ⅲ
乞蒙见恕,吾之考祖
熊熊之火,请勿歇息
熊熊之火,温暖我心
罪迹斑斑,迷途知返
乞蒙见恕,吾之考祖!
注释:
西历2021年4月24日作于长沙


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见