诗 香 禅 韵
                        ——习译《千字文》之悟
                                   （ 第99集）
                                        史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

渠荷的历，园莽抽条

译 文：（再看看美好的大自然吧）！（你看，夏春时节），池塘中
的荷花开得多么鲜艳明丽，园林内的青草都抽出了嫩绿的新芽。
悟 诗：

                         渠
渠水清清向东流，无限风光在下游。
我将化作一片叶，随波到海不回头。

                         荷
荷花开在池中央，天上云影绕身旁。
不与盆花去争宠，清风相伴独自香。

                        的
的丽秋菊九月天，谁在篱前独把盏？
暮风徐徐犬轻吠，乡村袅袅正夕烟。

                       丽
丽人立在柳丝中，纤指如葱巧弄笙。
身前池水摇倒影，仲夏夜半月正明。

                        园
园中一树菩提花，无人观赏无人夸。
年年八月秋光里，风动姿影香自发。

                         莽
莽莽草原无边际，天边驰骋一轻骑。
挥鞭策马收羊群，姿影飞进夕阳里。

                          抽
抽刀断水水更流，用酒浇愁愁更愁。
不若砸开心头锁，放飞小鸟任自由。

                         条
条桑花开五月天，姿影摇曳满山泉。
凡夫俗子莫相顾，自有素蝶来作伴。
（未完待续）