诗 香 禅 韵
                    ——习译《千字文》之悟
                                （ 第100集）
                                     史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

枇杷晚翠，梧桐蚤凋

译 文：到了冬天，枇杷叶子还是绿的；而梧桐树，一到秋天，叶
子早就凋落了。

悟 诗：
                        枇
枇杷开花不寻常，孤立尼庵满院香。
风吹果熟金铃响，甜中有酸任鸟尝。

                         杷
杷梳心田种合欢，清除六根地深翻。
花开时节机缘到，夕阳清风香满天。

                      晚
晚秋时节百花残，断云乱处霜雁还。
谁在黄昏数落叶：一年一年又一年？

                       翠
翠柏苍松最爱雪，古树头白更标格。
个中奥妙佛知晓，深义不向凡人说。

                      梧
梧桐只合栖凤凰，秃鹰臊鸦莫相傍。
花开时节人不知，奇香飘到白云上。

                      桐
桐花如云掩山舍，香气浸透清凉夜。
柴扉门前一老翁，吸着烟锅看新月。

                       蚤
蚤跳千丈终落地，何必借势将人欺？
不如树上毛毛虫，饮风餐露任东西。

                       凋
凋零万物是天意，世人何必怨秋气？
待到明春花开时，无限风光更旖旎。
（未完待续）