诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
（ 第112集）
史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

矫手顿足，悦豫且康
译 文：（这些官宦、大户人家的人们），情不自禁地手舞足蹈，真是一派又快乐又安康的景象。
悟 诗：
矫
矫首举目望西山，层峦叠嶂大景观。
晚霞烈烈燃烧处，残阳如火落长天。

              首
首尾相顾才圆满，有始无终难成全。
锲而不舍得正果，达摩面壁整十年。
              
顿
顿开茅塞刹那间，俗子倏成天上仙。
个中理儿人不知，放下一切是因缘。
              
足
足迹无痕风吹散，放浪形骸山水间。
身心早在红尘外，背个布袋成游仙。
              
悦
悦目赏心红牡丹，荣雍华贵惹人怜。
可惜一夜暴风雨，花落叶碎枝条残。
              
豫
豫数未必全实现，凡事自古有多变。
百密之中有一疏，人算不如老天算。
              
且
且行且歌溪流旁，为寻源头逆水上。
忽见绝壁银练挂，我心犹喝醍醐汤。
              
康
康泰年华非永驻，人生一世多变数。
乍时天晴艳阳照，瞬间云起雨如注。