1、题记诗句出自明代徐渭《扶桑花》诗之一，原诗中“烂”应是指灿烂、烂漫之意。扶桑原产南方，不耐霜寒，秋季花叶枯萎凋落，本诗中的“烂”则是指朽烂之意。蛮花与扶桑在本诗中同义。 2、黄华：菊花的别称。本诗中喻指华夏。 3、登高：古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊等习俗。重阳节又叫登高节。 4、绚：指绚丽，灿烂美丽之义。 5、傲霜颜：出自明代王钝《彭泽忆古》：“岁寒篱下菊，犹有傲霜颜。” “颜”指（1）面容，脸色，脸面；（2）色彩。 6、扶桑剩光杆：意思是秋季扶桑花风采不再，只剩光杆儿。“光杆儿”作为汉语词语，意思是指花叶尽落的草木，或没有叶子衬托的花朵。 7、蛮花真丢脸：扶桑秋天花朵凋谢，“颜面扫地”，故云“真丢脸”。 8、猎猎：拟声词；风的声音。南朝宋鲍照《上浔阳还都道中》诗：“鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。” 9、惨惨：（1）忧闷；忧愁。《诗·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虐。” （2）昏暗貌。惨，通“黲 ”。《文选·王粲登楼赋》：“风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。” （3）引申为阴森萧瑟貌。