诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
( 第113集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
嫡后嗣续,祭祀烝尝
译 文:他们的子孙一代一代传续,四时祭祀永不懈怠。
悟 诗:
嫡
嫡亲近你献媚谄,因你官高有大权。
你若穷困潦倒后,有谁造访揭门帘?
后
后浪总在推前浪,暮去朝来顺天常。
花占枝头不肯谢,怎敌寒秋一夜霜?
嗣
嗣徽之人有福相,终生修得大道场。
十八地狱不相关,成佛端坐云头上。
续
续貂狗尾不自量,佩在官帽显风光。
山珍海味稀少时,洋芋价码也上涨。
祭
祭先敬祖清明天,满山坟头纸火燃。
贫富贵贱都一样,一香一表一缕烟。
祀
祀品摆在坟头上,不见亡人来品尝。
几只乌鸦嚼滋味,叽叽呱呱说短长。
烝
烝烝热气出峰峦,山下猴子泡温泉。
身在桃源世界里,野兽也可做神仙。
尝
尝受风雪三九寒,才得春梅香满园。
人生在世也如此,不经苦难不成仙。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
( 第113集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
嫡后嗣续,祭祀烝尝
译 文:他们的子孙一代一代传续,四时祭祀永不懈怠。
悟 诗:
嫡
嫡亲近你献媚谄,因你官高有大权。
你若穷困潦倒后,有谁造访揭门帘?
后
后浪总在推前浪,暮去朝来顺天常。
花占枝头不肯谢,怎敌寒秋一夜霜?
嗣
嗣徽之人有福相,终生修得大道场。
十八地狱不相关,成佛端坐云头上。
续
续貂狗尾不自量,佩在官帽显风光。
山珍海味稀少时,洋芋价码也上涨。
祭
祭先敬祖清明天,满山坟头纸火燃。
贫富贵贱都一样,一香一表一缕烟。
祀
祀品摆在坟头上,不见亡人来品尝。
几只乌鸦嚼滋味,叽叽呱呱说短长。
烝
烝烝热气出峰峦,山下猴子泡温泉。
身在桃源世界里,野兽也可做神仙。
尝
尝受风雪三九寒,才得春梅香满园。
人生在世也如此,不经苦难不成仙。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见