诗 香 禅 韵
               ——习译《千字文》之悟
                              （ 第115集）
                                    史征波

花甲有二之年末月，吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》，
参悟得诗千首，自成一辑，名之曰《诗香禅韵》，以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字，每字一
诗，且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者，则毫无
关联也。自知此辑所抒，距诗甚遥，离禅特远矣。然，吾不羞
浅陋，今奉于友人分享，权当牛年（2021年）之春节，馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之，吾则感激之至焉！

笺牒简要，顾答审详
译 文：（在平常的交往中），我们给人的书信要做到简明扼要，回答别人的问题时要做到审慎周详。
悟 诗：
笺
笺注佛经须从真，莫要曲解悖本根。
字字句句心化了，普度众生说法门。
              
牒
牒籍浩浩堆如山，个中至理当细参。
卷卷都说前朝事，无限往事尽云烟。
              
简
简居隐在山林中，主人观世不众同。
乍时入目尽是色，忽尔满眼皆成空。
              
要
要想春梅千万朵，须度寒冬漫天雪。
世上为人皆如此，历经苦难才成佛。
              
顾
顾四瞻三常盘桓，何时能到桃花源？
摆脱苦海到彼岸，根除杂念速划船。

              答
答问之声出山林，隐隐约约侧耳闻。
我欲寻踪共聊天，云深不见采药人。

              审
审时度势真君子，能伸能屈大丈夫。
辞官篱前赏秋月，对菊把盏酒一壶。

详
详情尽在不言中，何必问西又问东？
多少金殿都坍倒，钱权名利又何用?
（未完待续）