麟之趾，        麒麟的蹄子，
振振公子，     象征公子的诚实，
于嗟麟兮。     麒麟啊麒麟！

麟之定，        麒麟的额头，
振振公姓，     象征公孙的仁厚，
于嗟麟兮。     麒麟啊麒麟！

麟之角，        麒麟的尖角，
振振公族，     象征贵族子孙的美好，
于嗟麟兮。     麒麟啊麒麟！

注释
将贵族子孙比作瑞兽麒麟，赞美之情，热烈而庄重。

麟：麒麟，传说中的神兽，吉祥美好的象征。
趾：脚，这里指麒麟的蹄子。
振振zhēn：诚实仁厚的样子。毛传：“振振，信厚也。”
公子：与公姓、公族一起，都指贵族子孙。
于xū：通吁，叹词。

定：同顁，额头。