你从对面走来，
你的微笑和我撞了个满怀！
从此刻时起，
爱神之箭不偏不倚，
射中了我的五脏六腑，
生命律动如嗥的弦音，
骤然划上了休止符！
夜莺的哀怨，
加重了我的痛苦，
问谁能把我这样，
那一定是你，
给我最甜蜜至深的痛苦！
轻佻的微风能吻过
你那温柔双眼的睫毛和润唇，
可我不能，
只能由着你从我的身旁侧身前进，
这至深的痛苦，
谁会最懂？
时间的漏沙可一刻也没有暂停，
你的每一步履都牵动着我这焦灼的神经，
令我这颗火热的心灵千疮百孔！
如果可以，
我宁愿拥抱火山喷薄出的热浪，
随着流失的岩浆遇到极寒的冰原骤然变冷，
也不要被你这朵热辣的玫瑰刺痛！
如果你不肯回过头来看我，
那么你在我的身边走过一百次千次，
也就终将错过这被爱的一次！