伽蓝记，指《洛阳伽蓝记》（这里是简称），中国古代佛教史籍。标题指伽蓝记中一段凄美的爱情故事。 今夜雪雨又菲菲， 一年一年的冬天又来了，今天的夜里跟以往一样下起了鹅毛大雪（暗指南宋朝与北魏的战争）。 倚窗顾盼复岁岁。 （我）依靠在窗前，看着周围的纷纷大雪，又一年一年的期盼着雪停。（暗指战争结束） 待鹂莺啼唱时， （是不是）要等到春天到了，（暗指战争结束），黄鹂鸟和莺燕像人一样欢乐的唱着歌（暗指战争胜利）时， 似蝶婉转迎君归。 （我才能）像蝴蝶婉转飞舞那样，一边踏着欢快轻盈的步伐，一边迎接夫君的归来（暗指凯旋归来的将军）。