天令蚩尤土争王泸川，
乃参商相征，
降民盬（饮）德，
乃自作配，
乡民候子女生，
成王作臣，
久贵唯德，
民好明德。
蚩族天下，
用（因）久韶好，
益（益州）地懿德，
康无不茂者，
各盟——
明经（规章）齐好，
祀无欺心，
好德匡过，
亦唯协天放用者，
神复用，
福禄永飨于宁（遂），
（遂）公曰：
民唯子（商王姓子）用，
兹德（以为德）臣辞。
匡字里含匡字，
地字模糊，
但能看出甲骨文也字。
泸字中含卢和水字。
争字是打着旗双手征土，
不是挖土。
蚩尤二字是止虫为蚩，
草木弯曲生长为尤。
参字上有人参花序，
商字含玄鸟图案。
相是木字旁（或两虫相争），
旁边有人看。
盬时上臣下皿加尤，
蚩尤臣子碗里有盐的意思。
遂字拿不准，
沿用专家意见。
最后一句是——
在此以臣子你的话为德，
就是深得朕心的意思。
这应为商朝王者赏赐遂公或某公之物。