天保定尔 上天保佑您平安,
亦孔之固 江山稳固安如磐。
俾尔单厚 使您国力很雄厚,
何福不除 种种福禄赐个够。
俾尔多益 使您国库很充裕,
以莫不庶 使您黎民很繁庶。
天保定尔 上天保佑你平安,
俾尔戬谷 赐您福禄都齐全。
罄无不宜 万事称心又如意,
受天百禄 天赐百福护佑您。
降尔遐福 降您福寿长久远,
维日不足 唯恐每日有缺憾。
天保定尔 上天保佑你平安,
以莫不兴 国运兴盛万民安。
如山如阜 国势强盛如高山,
如冈如陵 国威磅礴入云天。
如川之方至 宛如江河春潮涌,
以莫不增 万事如意百业兴。
吉蠲为饎 吉日沐浴行祭礼,
是用孝享 虔诚祭祀敬上帝。
禴祠烝尝 春夏秋冬四季忙,
于公先王 祭祀先公与先王。
君曰卜尔 先祖传语降吉祥,
万寿无疆 福禄万年寿无疆。
神之吊矣 神祖降临享祭礼,
诒尔多福 万千福佑赐予您。
民之质矣 黎民善良又淳朴,
日用饮食 吃饱穿暖即满足。
群黎百姓 黎民百姓享太平,
徧为尔德 受您教化有德行。
如月之恒 您如新月日丰盈,
如日之升 您如旭日正东升。
如南山之寿 您如南山万年耸,
不骞不崩 不塌不崩常葱茏。
如松柏之茂 你如松柏万年青,
无不尔或承 江山万代您传承!
亦孔之固 江山稳固安如磐。
俾尔单厚 使您国力很雄厚,
何福不除 种种福禄赐个够。
俾尔多益 使您国库很充裕,
以莫不庶 使您黎民很繁庶。
天保定尔 上天保佑你平安,
俾尔戬谷 赐您福禄都齐全。
罄无不宜 万事称心又如意,
受天百禄 天赐百福护佑您。
降尔遐福 降您福寿长久远,
维日不足 唯恐每日有缺憾。
天保定尔 上天保佑你平安,
以莫不兴 国运兴盛万民安。
如山如阜 国势强盛如高山,
如冈如陵 国威磅礴入云天。
如川之方至 宛如江河春潮涌,
以莫不增 万事如意百业兴。
吉蠲为饎 吉日沐浴行祭礼,
是用孝享 虔诚祭祀敬上帝。
禴祠烝尝 春夏秋冬四季忙,
于公先王 祭祀先公与先王。
君曰卜尔 先祖传语降吉祥,
万寿无疆 福禄万年寿无疆。
神之吊矣 神祖降临享祭礼,
诒尔多福 万千福佑赐予您。
民之质矣 黎民善良又淳朴,
日用饮食 吃饱穿暖即满足。
群黎百姓 黎民百姓享太平,
徧为尔德 受您教化有德行。
如月之恒 您如新月日丰盈,
如日之升 您如旭日正东升。
如南山之寿 您如南山万年耸,
不骞不崩 不塌不崩常葱茏。
如松柏之茂 你如松柏万年青,
无不尔或承 江山万代您传承!
注释:
题解:《天保》是一首臣子为君王祝愿和祈福的诗,表达了臣子对君主的忠心和对上天的虔诚。集中反映了周人敬天保民的思想。全诗形象鲜明生动,气氛热烈典雅。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见