秋声
金色的光芒跃出江面
江水如丝绢，缓缓流淌
微凉。雁脚带霜横跨州城碧空
落在水口塔顶那珠青绿上
垂钓的老翁，独坐
绿丝绦拍打着青灰色低矮的城墙
和它的旧影
鸟鸣啁啾—— “吱吱”，
“咕咕”；“啾啾啾”
此起彼伏
 
漫步晨光中，一丛古柏斜逸
粉色小朵在风中摇曳；
“吱呀吱呀”的二胡声，悠悠地
从树底飘来
一声“哔—叭”喇叭
在秋天的鸣叫中摘得魁冠



哦，翠微峰
几十里的山脉坐卧于州城一隅
逶迤成绿色的屏障
东起燕子岩蛇坑底  
西经吴家排青草湖铜盘地太平洞
南延莲花山顶，北至蒙山石井
悬浮的云朵在天空之镜上
与翠微横岭侧峰对视
眸底绿波涌动
遥想当年，鲜亮红插上峰顶
再往前。时光隐匿
青衣长袍发出无边高空的强音

啊，我听见石鼓涧涧，空谷回响
我看见，台阶绿痕；
白鹭在她山草堂天池井沿
梳理新长的羽翼