一生许诺，一心执守，一尘离别。思情染霜鬓，弗与欢君曰。
独揽忧愁樽对月。夜轩窗、晚风清冽。素帘映孤影，孑然衰暮窃。




【注释】
①一尘：道家称一世为一尘。《太平广记》卷四五引晋·葛洪《神仙传·丁约》：“儒谓之世，释谓之劫，道谓之尘。”宋·孙觌《奉寄沈理问》诗：“可怜仙凡一尘隔，哀乐纷纶殊不极。”
②弗与：不给与。《韩非子·说林上》：“因索地于赵，弗与，因围晋阳。”
③欢君：犹情人。汉·焦赣《易林·临之小过》：“夹河为婚，水长无船；遥心失望，不见欢君。”
④曰：说。《广雅》：“曰，言也。”
⑤清冽：清澄而寒冷；清凉。唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：“伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。”宋·李格非《洛阳名园记·丛春园》：“予尝穷冬月夜登是亭，听洛水声，久之，觉清洌侵人肌骨，不可留，乃去。”茅盾《风景谈》：“空气非常清洌，朝霞笼住了左右的山。”
⑥素帘：白色的帘子。
⑦衰暮：衰老。南朝宋·鲍照《拟古诗》八首之四：“幼壮重寸阴，衰暮反轻年。”
⑧窃：用作表示自己的谦词。《触詟说赵太后》：“窃爱怜之。”