昨日尤旧年：昨天尤如去年一般〔遥远而不可回去〕。 新发彩云间：新的〔一日〕出现在了彩云之间。化用“朝发白帝彩云间，千里江陵一日还”的典故，暗喻今日也将飞速逝去。 霭密：雾霭密集，形容看不真切。 寒烟云：倒装句，应是“烟云寒”，连烟和云都感到寒冷。 霓虹独家栈：彩灯照着孤身安家在客栈的人。 梦曾几回时：梦中曾几次回归〔现实生活〕，形容夜不能寐。 余香枕边湿：〔梦中她的〕余香留在〔我的〕枕边，被〔我的〕泪水打湿。 会穷无尽路：〔我〕终将踏完这无尽头的道路。 把酒问新年：端着酒问新的一年〔新的一天〕。