望穿了又一年的秋月，
盼来了又一度的重逢。
多情的人啊，
为何要思念这么多？

你是远在海外的游子，
羁旅蹒跚地走遍天涯。
你是兢兢业业的兵人，
独自伫立在寒风骤雨。
你是寂寞难耐的孩童，
不时幻想着父母归来。
你是满头白发的老人，
孤独守望着空屋旧房。

明月啊，
你给我送来了喜悦，
可又是否考虑过这些
犹豫彷徨者的感受？
或许我并不明白，
但我知道，
每一番重逢都是
饱受折磨的诅咒！

但愿西风吹不尽
断肠人的眼泪。
但愿人世不存在
无意义的喧嚣。

如此可爱的月儿啊，
请你再次放出你的光彩：
不为其他，
唯使黯淡的泪水
染白秋夜的寒风，
照亮那一个个
曾为明月伤怀的人。