题记:
2010年7月15日 ,高中毕业后二十多年,才联系上同学,兴致而作。
遥忆桑梓(1)校园中,追梦青春理想同。
琅琅书声升旭日,沙沙笔落映月明。
骄阳犹记收麦日,伊(2)忘桥头对语时。
廿载(3)人生君何似?桃花丛里俏春风。
译文
遥想当年,在家乡校园读书的时光,我们都一样怀揣着读书高考成功的青春梦想。
在晨读时同学们琅琅的诵读书声中,朝阳冉冉升起;晚上自习,同学们一起埋头做作业,教室里笔写在纸上响着沙沙声音,窗外正映着皎洁的明月。
我还记得在烈日骄阳下我们几个同学一起收割麦子当日的情形,你却已经忘记了有次我们在学校桥头遇到时简短对话的场景。
同学,这二十多年你过得如何啊?看到了你在鲜艳的桃花丛中,春风拂面俊俏美丽的笑容。
注释
⑴桑梓:作者故乡西充县,作者曾经于1984-1987在西充县双凤中学读高中。
⑵伊:第三人称,这里指同学你。
⑶廿载:实际上和同学联系上距高中时分别已经超过二十年。
琅琅书声升旭日,沙沙笔落映月明。
骄阳犹记收麦日,伊(2)忘桥头对语时。
廿载(3)人生君何似?桃花丛里俏春风。
译文
遥想当年,在家乡校园读书的时光,我们都一样怀揣着读书高考成功的青春梦想。
在晨读时同学们琅琅的诵读书声中,朝阳冉冉升起;晚上自习,同学们一起埋头做作业,教室里笔写在纸上响着沙沙声音,窗外正映着皎洁的明月。
我还记得在烈日骄阳下我们几个同学一起收割麦子当日的情形,你却已经忘记了有次我们在学校桥头遇到时简短对话的场景。
同学,这二十多年你过得如何啊?看到了你在鲜艳的桃花丛中,春风拂面俊俏美丽的笑容。
注释
⑴桑梓:作者故乡西充县,作者曾经于1984-1987在西充县双凤中学读高中。
⑵伊:第三人称,这里指同学你。
⑶廿载:实际上和同学联系上距高中时分别已经超过二十年。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见