1
             春天啊，有多少人赞美你新的生机!
              又有多少诗句来装扮你的才思：
                  希望，火焰与青春的永恒。
              然而， 这的确是你应有的荣誉，
        面对一切颓废的庸者给予其严厉的痛击。

              因此，我并不是羡慕你的桂冠，
   也不会否定你在黎明前曾带给人类的不辛苦难;
                 就让我作为中世纪的骑士，
                            在刀光剑影里
        去和你一起寻找大地上仍旧哭泣的魂灵。
                                    2
                    一切好似都在接近灭亡，
                        但却又无迹可寻——
             如夜晚的星辰闪耀在宇宙的边缘，
                         熄灭又复燃的光点
                可是苦难者装进眼中的骄傲？

               既然，你是自然和人类的期盼，
                      为何病树成为腐朽，
                  为何孤儿要注定流浪街头，
          为何世界还有饥饿，欺骗与灾荒——
          哦，请原谅我这粗鲁而悲愤的愚问。
                                   3
              我试着在用我仅剩的血液探求你
                   深邃而略显疲惫的眼神，
        我知道你所拥有的一切既是恶人的毒言
                  也是无数闪光有着金子般
                            真挚的面孔。

                你的脚步带着些许悲哀的回音，
                       我不知道这是为何
         在你平静的胸膛里似有一千种秘密的宣言：
                        任海洋卷起风暴，
            为生命战胜死亡的铁牢而举杯痛饮！
                                   4
         于是，我越过高山追寻你留下的足迹，
               当一望无际的沙漠横在天边
           当遗弃的森林点缀我心间的失落，
                 我知道我身体的每个细胞
                 都已粲然如新，渴望回归

                        旌旗飘扬的地方，
           而你，永远藏着激动人心的力量，
                     如奔泻于九天的银河
         落入峡谷，咆哮着以其无畏的气概
              给我酣畅而震耳发聩的敲击。
                                   5
         或许，你也曾有着鲜为人知的痛楚，
                 无论风雨对你如何凌厉，
     在你不善言词的唇间依然将自信轻声吐露:
                还有比与苦难为邻的朋友
                      更让我动心的吗？

                         我的心在燃烧，
               仿佛太阳刺穿我黑暗的双眼，
                        当你来临的刹那，
     一切我能想到的词汇，包括惊恐，疑惑和羞愧
             如山川载着你健硕的步伐向我袭来。
                                   6
                 醒来吧，那沉睡着的孩子，
          别再哭泣忧郁的悲伤与过去的尘垢，
           所有关于你内心秘而不宣的骄傲，
                        都大胆的高呼吧：
                前行的道路比以往更加富丽。

          春天啊！请允许我歌颂你绽放的美丽：
                  姹紫嫣红装饰你的眉梢，
              皑皑白雪幻化成你洁高的心灵。
                               春天啊，
          你将一切苦难雕刻为落英缤纷之绚烂。