爱是那个脆弱的祖国，
卡萨比昂卡站在甲板上，
那片甲板在燃烧——
就像他的眉毛在燃烧。
爱呀，渗透了他的骨髓，
那个小男孩在说话，
站在烈焰连天的甲板上
他幻想着自己有朝一日
能成为伟大的水手，
爱把他的皮肤烧透、
把他的心脏烤熟，
站在高高的甲板上
小男孩结结巴巴地讲话。

爱是那位忠贞不渝的父亲，
卡萨比昂卡仰天长啸，
他明明知道自己有活路一条，
海水在阳光下给他保驾护航。
海浪巴结那些游泳的水手，
要他们为军官让出一条路，
好让他在失败的河岸
把爱国的歌儿再次献唱。
军官停留在焚烧的甲板上，
看战舰一点点下沉，下沉，
他的心儿在云端哭泣。

爱是那个勇敢的小男孩，
剥光他的衣服
和父亲比肩而站，
爱将他粗糙的性格
磨砺得光滑而有韧性，
站在危险的甲板上
他们命悬一线。
他仿佛觉得自己刚刚出生，
又像一个练习说话的婴儿，
像那在教室听课的学生，
像给自己守灵的亡人。
可是一会儿他又觉得
自己什么都不是，
只是由于站在
焚烧的甲板上，
他的骨骼和船舷粘在一块。
爱用尽了它的全部力气，
将两位英勇的男子汉
送进了大海无情的怀抱。