题记:
蔷薇集序
虎年·初二
读泰戈尔《新月集》
颇受震撼
泰氏的议题、角度
让人叫绝
又感叹翻译的局限
不禁生出再写的冲动
虎年再次提起“胸有猛虎,细嗅蔷薇”
泰氏《新月集》的议题
可谓胸中猛虎
泰氏表达的角度
可谓细嗅蔷薇
正逢岁初
不禁发愿2022要沿着《新月集》的旨趣
怀猛虎于胸中
嗅蔷薇于鼻息
故曰《蔷薇集》
是为序
2022年2月3日
读泰戈尔《新月集》
颇受震撼
泰氏的议题、角度
让人叫绝
又感叹翻译的局限
不禁生出再写的冲动
虎年再次提起“胸有猛虎,细嗅蔷薇”
泰氏《新月集》的议题
可谓胸中猛虎
泰氏表达的角度
可谓细嗅蔷薇
正逢岁初
不禁发愿2022要沿着《新月集》的旨趣
怀猛虎于胸中
嗅蔷薇于鼻息
故曰《蔷薇集》
是为序
2022年2月3日


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见