◎
残存的克鲁伦河老木桥引，
如遥远的路碑石头。
从北岸立春的冰雪上望去，
不炽热，也不寒冷。
南岸一条断续的白土桥引
显得格外亲近。

◎
远处延伸的是什么丘陵，
将军和硕特山的——脊梁？
不是流云，是岩的青色。
那里的岩石多么俊美，
看来我会情不自禁地说——
不过似南风气息的诗歌
难以辨认，却轻盈如鸿羽。

◎
当太平鸟在空气的金色中……
当太平鸟在河柳的暗红中
当我突然颤抖的心脏，
仿佛是绞痛发作，——
河床上沉默的立春冰雪
就像细腻的银粉一样
撒在那只麝香鼠的地毯上，
反光——熟黄得发亮。

◎
河湾的红柳杆儿，摇晃出暮日霞光，
摇不动的还有倦鸟之群。
立春的晚风不择手段，
摇出了一个冰河湾里的暗红世界。
收殓捱过冬天的春鸟鸣啼，
“春天已经自天外抵达！”