建筑工地吟留别

        岭南日日著寒衣，蛱蝶迟迟不肯飞。冷雨潇潇凝碧叶，暖风缓缓路人稀。
        清泉草扼声萧瑟，绿竹婆娑近石矶。最是堪怜工地上，琼楼赶造四千围。


        自译：原本四季温暖的岭南广东今年却是冷雨寒气逼人，无奈之下我穿起了在东北老家时厚厚的绵衣，却仍冻的瑟瑟发抖，这该死的鬼天气，就连蛱蝶也蜷缩在浓密的树叶中不肯出来翩飞。连天的阴雨凝湿着绿树叶子，暖风迟迟不来，原本熙熙攘攘的街市行人竟是如此的稀少，山间的流泉由于山石野草的阻扼波影萧瑟发出窾坎镗鞳之声，翠绿的竹子因雨水的冲涮则更加蓊蓊郁郁碧绿苍翠了，竹影婆娑染绿了一溪山石。最为可忴的则是工地上的建筑工人，不顾寒风冷雨追赶着工期，这无边无涯的春雨啥时是个头哇，温暖的太阳早些出来吧，为我的工人、农民工温暖下冻僵的身躯！


                       作者陈季         


      2022年2月23日上午10时32分写于深圳市羊台家中