1
 绵绵的红云在天上散着一大片，
   草茵与草丛之间香气慢慢流溢，
   夕照里我们不愿添上什么言语，
你静静地看云，我默默地吸烟。
而晚风轻轻吹起你柔顺的发丝，
   轻轻吹送那绮色的漫天的落霞，
   而夕阳就快要沉入蓝色的山下，
晚风此时也慢慢，慢慢地静止。
一切都在此温暖地合一
   呵艳色、芳香、心的怡然
和蜜晶都融进感官的夕照里
我的整个世界都静默地
   将你凝望着；目光的天边
散成了一种温柔的真诚的欢乐。
2
你将圣洁的花瓣打开。
   我的脸深埋在你黄色的花蕊。
你的笑声宣告春底到来。
   我的双臂在你腰下包围。
我随意地凑出奇异底韵。
   你我在节奏的世界拉动你我的身体。
像陷入柔软的湿润的云。
   你我过于狂热而下起了雨。
呵，我已经穿过你红色的心胸，
当天空被人类的光染成绯色；
当我在地狱的花上呼唤死亡；
当我挤着干瘪的橘子无聊地发狂。
呵，我将你用奇异的姿势抱着，
一边无的地走步，一边享受你底歌。
3
阳光散发出纯洁的吸引，
   阳光蒸发着水分和我们。
   我们在天体运行间上升，
穿过瑰玮而富丽的星云。
我们踩踏着无边的黑暗，
   它被人们称作高远的天。
   我们看见白鸟歌于水边，
那水的眼底动着一片深蓝。
理想的意象在我们心底沉淀了，
   我们飞入白鸟的謌声，
      化成了它音调的高低；
当嫩叶在平静湖面荡起了轻波，
   我们互相轩敞的灵魂
      就只剩下偶尔的余悸。
                                          12月