这是一个俗套的故事，
我在人群中看到您，
我的心噗通不停，
就像一座即将过载的水坝——
我想我可能对您一见钟情。

细小的火星迸裂在我的眼前，
我猜我可能会瞎掉，
再也看不到其他东西。
我的耳中只有嗡嗡蜂鸣，
但如果您向我说话——火车鸣笛！

时间将要倒流，
就像您玩弄我一般容易。
蓝色的树叶回到树顶，
迷雾照亮星星滑落的轨迹，
桔梗花散落满地。

人群是一打火柴，
您即将将他们点燃。
并不是每个人都有我的敏感和聪明，
并不是每只老鼠都会对猫着迷，
并不是每个人都可以解构这危险的讯息。

我的心陷入未知恐惧，
我看到燃烧的卢浮宫，看到蒙娜丽莎，
看到她凋零的微笑。
我肯定这是您的嘲讽，
嘲讽您的追求者鲁莽而又滥情。

啊，我被迫下定决心！
残存的理智迫使我别过头去。
如果您是一件艺术品，
我宁愿是一个路过的观众——
与永恒的厌倦相比。

所以我必须与您分离，
哪怕我们还从未在过一起。
我美丽而危险的褐眼睛姑娘，
愿我们永远不会再见——
这样您才能永远美丽。