Make a pot of tea with ginger, brown sugar, jujube and wolfberry,
And add a spoonful of honey, with an incense of books.
The window was half open and one lied on the side.
You might not see the flying snow.
But the lonely moon must wander outside the window.
If you didn’t let her in, at least half a month,
Her whereabouts would be unknown.
What spring did I miss?
The mulberry silk hid the bluish green, and the crowd of bees collected all the sweet in the flowers.
What rich rainwater did I miss?
The broad banana leaves were in the word, and the pot of wine between the flowers flew with the poetry.
Even if a small canoe ran aground, it was also filled with the story of butterflies loving flowers.
Why should I be afraid that the clouds homed and the rain rested when Major Snow came?
By the small fire on the red stove cooking the jade dust,
I had one cup to solute the plum tree, and another to comfort the cold poem.
And add a spoonful of honey, with an incense of books.
The window was half open and one lied on the side.
You might not see the flying snow.
But the lonely moon must wander outside the window.
If you didn’t let her in, at least half a month,
Her whereabouts would be unknown.
What spring did I miss?
The mulberry silk hid the bluish green, and the crowd of bees collected all the sweet in the flowers.
What rich rainwater did I miss?
The broad banana leaves were in the word, and the pot of wine between the flowers flew with the poetry.
Even if a small canoe ran aground, it was also filled with the story of butterflies loving flowers.
Why should I be afraid that the clouds homed and the rain rested when Major Snow came?
By the small fire on the red stove cooking the jade dust,
I had one cup to solute the plum tree, and another to comfort the cold poem.
注释:
The Charm, Metaphor of Time


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见