译文： 细小的雪飞进溪流便融化了，只能任凭这雪飞进窗户。冬日的云已经落下，她迟迟地望着心爱之人离去的地方，不见爱人，只见很老的檀树。她放下笔，看见写给他的信，眼泪又湿了整个衣袖。墨汁浸染了她的衣服，还误以为是春天来迟了。 还记得那年春天，黄莺儿欢快地鸣叫，青草上挂满了蝉喜欢喝的露水。阁楼上的女子，春心萌动，生出对男子的爱意，于是接受了男子的表白诗。草木颜色渐深，风吹动着春草，彩虹桥的尽头，飘飞着很多柳絮。夕阳西下，这余晖照耀着石梯，他们在栏杆处欣赏着美丽的景色。 她把心爱之人送回家之后，无聊看看柳花，声声蝉叫让她心烦，每天都度日如年。夏天树木变得绿了，梅子也渐渐熟了，藕花飘着香，雨水击打着芭蕉叶，内心的离愁之苦无穷无尽。自从他离开之后，她借着愁绪写诗作赋，她思念的心也和残花之魂一起埋在土里，又问问这落花，他到底几时回来，落花说可能送信的青鸟迷了路。她乌黑的头发依旧，手里紧握着他写给她的表白诗，眼泪不由自主地掉下来，只抱怨着曾经的海誓山盟终究变成尘埃。 秋天的树林已经金黄，飘落的树叶四处纷飞，四季反复轮回。菊花和着秋风盛开。橘柚也已经成熟，黄叶堆了很多，荷花也已香消玉殒。又是人间的三月初三，春光明媚，俊男美女互相倾诉爱意，可怜的她祝福这些有情人终成眷属。这冬日的风为何吹得如此悲伤，原来是他已经另有了心爱之人，被抛弃的她终于醒悟了。