“拉奈湾”: 拉奈海湾位于夏威夷的大岛的可爱岛海岸，集聚了夏威夷风景的精华。“四弦”：夏威夷四弦琴,一般习惯称为尤克里里，是一种夏威夷的传统弹拨乐器。“和魂”：日本神道教名词。“和魂”和“荒魂”为神灵作用的两个主要方面，二者或统一于某一神灵之中，或分离备自发生作用。“珍珠”：珍珠港。“魔鬼鱼”：夏威夷海鳝。海鳝是魔鬼鱼的一种，分布于热带和亚热带海域。海鳝大口、牙齿坚利，适于捕食和咬食，也可对包括人类在内的天敌造成严重伤害。“影随光去”：美国桂冠诗人W.S.默温的诗集《天狼星的阴影》：“映照手掌形的天空，从来既非已知也非未知，从来既非属于我 也非不属于我，在天以外的远方，山岭此时反映着白云，透过一个没有阴影的早晨，河流宛如凝滞，虽然那是同一条河流”。