今夜难得无风。
云也自在，
黄昏温柔。

我们打开向南的窗子，
让闷热的空气清甜起来。
你穿着淡蓝色的碎花裙子，
把温热的红茶递在我的手边。
问起我舞会要穿的衣服，
我说，就这样好了。

把你最爱的小靴穿上，
我们踩着晚霞走上一圈。
走到云上的糖果店，
把所有彩虹的口味全买一遍。

然后大口嚼着糖果，
路过熙攘的日落大街。
女人把红纱和鲜花戴在头上，
银色的首饰叮当作响——
夕阳照在我迟暮的脸上，
此刻我既年轻，又衰老。

我想起了我的母亲，
那个严肃到骨子的妇人，
对谁都刻薄几分，
却把你视作珍宝。
她教会我的勇敢与忠诚，
我全都付诸在你的身上，
于是我可以毫无顾忌的爱你——
如此七十年。

我们在夏日的街角重逢，
随意的坐在墓园的山坡上，
分享着三十便士一袋的草烟。
在第一个失去你的夏天，
我听着爱尔兰的笛声如火车驶过山野，
听风声咿呜——
畅想往昔，又悲从中来。