阴风绕冢飞使亲人寄思泪
浮云企图掺入湖水
是惨绿掺青的惨绿掺青水
有青在惨绿掺青闪着
惨绿掺青也清了水
青色闪烁在惨绿掺青
终于扫净
留着青色糯米陪
浮云企图掺入湖水
是惨绿掺青的惨绿掺青水
有青在惨绿掺青闪着
惨绿掺青也清了水
青色闪烁在惨绿掺青
终于扫净
留着青色糯米陪
注释:
惨绿掺青是形容词,绿里透青的意思,自创词,因为搜词太麻烦了
第一段:阴风绕着坟墓吹,亲人看到留下思念的泪水,这样写比较通顺上口,
浮云想掺进潭水里(铺垫,引出下文水
第二段大概意思是
水是绿里透青的
艾草在水里洗(至于这句话,惨绿掺青是指水,青指艾草。)
就算是绿色的水流到小溪(水沟)里也会变青和艾草洗过后颜色会变淡 两个意思
留着青色在原本的潭水中闪烁(一是湖水里本身的青色杂质,一个是艾草洗完留下的青色)
我终于扫完墓了。
把青团留下放在坟头(为什么有人看不懂这段??)
留着青色糯米陪是因为我们家传统,扫完墓之后把青团留下
押韵的问题,
泪水陪包括第一句的飞在新韵上属于一个韵(飞灰韵),净和青一个韵(庚青韵)所以是押了的
惨绿掺青是两个词拼凑的:惨绿少年和缠情
因为要描写水的颜色就把缠情写作掺青
缠情是痴迷于某种感情,也符合清明节的气氛
惨和掺是因为它们不但形想音也像


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见