If I could fly over the rainbow,
I would stop by and take the colors,
Tenderly blending them on the palette,
Drawing a map that will take me afar.

If I could fly over the mountains,
I would stop by and pick some flowers,
Gently scattering the colorful petals,
Making a carpet that will take me home.

If I could fly over the ocean,
I would stop by and get drops of water,
Gingerly blowing them into the air,
Making another rainbow in the sunlight.


如果我能飞越彩虹，
我会停下来蘸点颜色，
在调色板上轻轻地调一调，
画一幅能带我远去的地图。

如果我能飞越高山，
我会停下来摘些花，
温柔地撒开五颜六色的花瓣，
做成一条能带我回家的地毯。

如果我能飞越海洋，
我会停下来取些小水滴，
小心翼翼地把它们吹到空中，
在阳光下编织成另一道彩虹。