这五月的风啊！
你从哪里来？

可是从那遥远的地方来？
带着满身的尘埃。
你是否带来她的告白？

这五月的风啊！
你从哪里来？
你是否经过那遥远北方的山脉？
可曾见过在山脚有个女孩？
她是否请你带来她的告白？

这五月的风啊！
你从哪里来？
你是否经过那天边的一片大海？
可曾见过有个女孩在海边独自徘徊。
她是否请你带了她的告白？

这五月的风啊！
你瞧——故乡的花早已盛开，
故乡的男孩还在等待。
如果你再经过那座山脉，
或是那片海。
如果你见到那个女孩请你，
请你告诉那个女孩——
故乡那个男孩一直在等待，等着她回来。

这五月的风啊！
如果你见到那个女孩，
请你一定要告诉那个女孩。
故乡的那个男孩一直在等待!