皓月当空,幸我得逢。
明光皎皎,星瀚迢迢。
珠壁相照,靓绝九霄。
潇风瑟瑟,万物承泽。
天君厚德,负我度河。
云烟袅袅,我情昭昭。
星河滔滔,我故遥遥。
天阶易蹈,凡情难了。
来日纵饮,再赴君邀。
明光皎皎,星瀚迢迢。
珠壁相照,靓绝九霄。
潇风瑟瑟,万物承泽。
天君厚德,负我度河。
云烟袅袅,我情昭昭。
星河滔滔,我故遥遥。
天阶易蹈,凡情难了。
来日纵饮,再赴君邀。
注释:
译文 一首描写酒后登仙故事的古代题材诗歌
明亮高洁的月光在夜空中照耀着大地,我真是太荣幸了,居然能看到如此绝妙美丽的景色。
啊,这明亮的月光竟是如此的洁白。啊,这广阔的星空竟是如此的高远。
此时的星月就如同珍珠和美玉一般交相辉映。在这浩瀚的夜空中,恐怕再也找不出能与之媲美的景色了。
漫天星河吹来了瑟瑟的秋风,世间万物都接受着星月之光的恩泽。
正当我沉醉于这世间绝妙美景的时候,一位有着深厚德行的仙君自云中款款而来,邀请我与之共登仙界。我深感荣幸,便由仙君的仙云载着准备以此渡过这宽广无垠的星河。
星河上方云雾缭绕,宛转悠扬。此时的我心情是如此的明快。
随着青云载我飞远,我看见脚下星河翻涌奔腾,亦从这滔滔的星河底部看见了我渐行渐远的故乡。
此情此景,对故乡浓烈的感情终于在我的心中爆发了。
虽然由青云载着我前往仙宫的这段旅程是如此的轻松快乐,但我始终还是放不下心中那些人世间的情感。
于是我便委婉对仙君说:这次还是算了吧,等我下次喝的更醉一点,醉到能够忘却这凡世间的一切,再来接受仙君您的盛情邀请。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见