相遇已逾时卌乎。再逢勾起忆当初。依旧波澜无睡夜，心斋失静不翛如。




【注释】
①卌：音xì。四十。《广韵·入声·缉韵》：“卌，《说文》云：‘数名。’今直以为四十字。”
②无睡夜：唐·吴融《和韩致光侍郎无题三首十四韵》其一：“月明无睡夜，花落断肠春。”
③心斋：谓摒除杂念，使心境虚静纯一。语出《庄子·人间世》：“听止于耳，心止于符，气也者，虚而待物者也。唯道集虚，虚者心斋也。”内心专一定静，犹斋戒时的屏除外欲。宋·苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字》四首之二：“苦热诚知处处皆，何当危坐学心斋。”清·赵翼《岁暮杂诗》之一：“身退敢谈天下事，心斋惟对古人书。”
④翛如：犹翛然。明·王世贞《石羊生传》：“旦夕坐卧其间，意翛如也。”