翻译,翻译,
能图著名笔吏。
满清融合汉臣,
三史译成满文。
文满,文满,
流传各国出版。
能(nai,第四声), 在宋版百家姓里排第286位。
能图,生卒年不详,满族,钮颜氏,满洲正红旗人。著名清朝大臣、翻译家。清顺治年间任清廷内院笔贴式,他的最大贡献就是将《辽史》、《金史》、《元史》三部史书翻译为新满文,因功累官至左副都御使,加太子少保。 能图的名望与其翻译的史书流芳千古,后世欧洲史学家就是根据他的三史满文译本再译为拉丁文字,流传于欧洲各国。
能图著名笔吏。
满清融合汉臣,
三史译成满文。
文满,文满,
流传各国出版。
能(nai,第四声), 在宋版百家姓里排第286位。
能图,生卒年不详,满族,钮颜氏,满洲正红旗人。著名清朝大臣、翻译家。清顺治年间任清廷内院笔贴式,他的最大贡献就是将《辽史》、《金史》、《元史》三部史书翻译为新满文,因功累官至左副都御使,加太子少保。 能图的名望与其翻译的史书流芳千古,后世欧洲史学家就是根据他的三史满文译本再译为拉丁文字,流传于欧洲各国。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见