出仕明清几度难，伤名毁誉庶尤寒。
遗民壮志非天象，孤士雄心任画阑。
两鬓染霜还故里，一觞侍柳息檐端。
城郊僻塚时燃烛，面水依山如是讙。
周秦教授原玉：
生亦艰辛死亦难，粱州五月不勝寒。
援戈欲挽鸟将坠，投笔终听潮渐阑。
两世苍黄归信史，一朝风雅发遒端。
重过湖甸雾如晦，拂水莊头野鹭讙。
遗民壮志非天象，孤士雄心任画阑。
两鬓染霜还故里，一觞侍柳息檐端。
城郊僻塚时燃烛，面水依山如是讙。
周秦教授原玉：
生亦艰辛死亦难，粱州五月不勝寒。
援戈欲挽鸟将坠，投笔终听潮渐阑。
两世苍黄归信史，一朝风雅发遒端。
重过湖甸雾如晦，拂水莊头野鹭讙。
注释：
释文：
于明清两代出仕为官，内心亦存诸多矛盾与挣扎，有损名节有毁清誉，被百姓所怨恨而尤感心寒。
作为明朝遗留之民的壮志并非象天空中风、云等变化般随心所欲，不苟同时俗高士的雄心一任画饰栏杆般岿然不动。
待及两鬓斑白之时告老还乡回到故里古里，时常在柳氏陪伴下一杯在握，憩息于红豆山庄的房檐之下。
而今在城郊之畔虞山西南稍偏的墓地时常有后学点烛焚香，来此凭吊，墓地面对尚湖背靠虞山，如此这般钱公牧斋应该能有所欢欣与庆幸了吧！
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见