陵阳山间晓雾蒙，
晴川绿水醉芙蓉。
百岁宫中忆思凡，
携君仙侣在青阳。

译文:
      清晨的九华山，雾霭朦胧，像蒙上了一层淡淡的薄纱。已而朝阳初照，雾气渐散，明眸般的青山，跳动灵气的绿水似琼浆玉液，令芙蓉花都深醉其中。
      深情的郎君出于世俗的被迫之举，在九华山上的百岁宫出家，欲彻底与世隔绝，永远忘记心中的她。奈何奈何，思绪横飞，肆无忌惮，她的音容笑貌不断萌生，冲破人间凡俗，惟愿与你神仙眷侣般生活在这徽风皖韵的大美池州。