当你凝视着秋后的荒芜,
当你望见废弃而垮塌的农场,
但你瞧见花圈边新鲜的坟墓。
其实,你眼里已不含有忧伤,
曾经,爱神与天堂与你擦肩而过。
你的眼泪,融入雨中,在大地上肆意流浪。
你的鲜血,掺进土里,化为自然丰富的养料。
如今,你呀,满怀自由、健康、青春的模样,
在春风吹来前,快、快把瓦缸里种满花苗;
在夏日飘来前,去,去果园里洒满肥料;
在秋意袭来时,拿佳酿用瓦罐封藏;
在冬雪降临前,把吊楼建筑漂亮。
你修长的手,指甲慢慢留长,
你粗黑的头发,柔顺光亮,
你黝黑的皮肤,变得苍白,
你将穿上节日的艳丽盛装。
兄弟姐妹们,来吧,欢快吧!
为何不把吉他弹唱,为何不把竖琴奏响;
让我们在笑容与歌声中,
把美酒增满,把旧日的痛苦遗忘!
那逝去的伟大文豪与浪漫诗神啊,
是什么让你们如痴般癫狂,
是什么让你们过早地衰亡。
不,你们并没有消亡!
基督山伯爵,那等待与希望的力量;
阿廖沙,这小子善良的心与崇高的信仰;
安娜.卡列尼娜,她热烈的灵魂与忠贞的爱情;
阿里萨在卑微与痴心中,用一生来搏取与守候初恋费尔明娜。
那狂野的西风呵,带来的革命与自由的风暴;
这夜莺,在生命衰弱时,仍对美好的留恋与吟唱;
多年以后,我拿什么致意你,沉默与眼泪,这多情的伤感;
人充满劳绩,但还诗意地栖居在这片大地上的精神向往!
那塑造的人物与构建的文字,将与世长存,赐予我们生命与力量。
当你望见废弃而垮塌的农场,
但你瞧见花圈边新鲜的坟墓。
其实,你眼里已不含有忧伤,
曾经,爱神与天堂与你擦肩而过。
你的眼泪,融入雨中,在大地上肆意流浪。
你的鲜血,掺进土里,化为自然丰富的养料。
如今,你呀,满怀自由、健康、青春的模样,
在春风吹来前,快、快把瓦缸里种满花苗;
在夏日飘来前,去,去果园里洒满肥料;
在秋意袭来时,拿佳酿用瓦罐封藏;
在冬雪降临前,把吊楼建筑漂亮。
你修长的手,指甲慢慢留长,
你粗黑的头发,柔顺光亮,
你黝黑的皮肤,变得苍白,
你将穿上节日的艳丽盛装。
兄弟姐妹们,来吧,欢快吧!
为何不把吉他弹唱,为何不把竖琴奏响;
让我们在笑容与歌声中,
把美酒增满,把旧日的痛苦遗忘!
那逝去的伟大文豪与浪漫诗神啊,
是什么让你们如痴般癫狂,
是什么让你们过早地衰亡。
不,你们并没有消亡!
基督山伯爵,那等待与希望的力量;
阿廖沙,这小子善良的心与崇高的信仰;
安娜.卡列尼娜,她热烈的灵魂与忠贞的爱情;
阿里萨在卑微与痴心中,用一生来搏取与守候初恋费尔明娜。
那狂野的西风呵,带来的革命与自由的风暴;
这夜莺,在生命衰弱时,仍对美好的留恋与吟唱;
多年以后,我拿什么致意你,沉默与眼泪,这多情的伤感;
人充满劳绩,但还诗意地栖居在这片大地上的精神向往!
那塑造的人物与构建的文字,将与世长存,赐予我们生命与力量。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见