1.
 凄凉的十一月，日子越发阴郁
 莱比锡的栎树叶随风摘落
 我只身在生疏的人丛飘零
 不知，何处是我的故乡？
2.
 每当想起故乡
 我常感到痛苦
 他有着值得称颂的文明
 但整体的历史却又如此令人神伤
3.
 支离破碎的波德大陆
 没有 一个城市
 甚至没有一块地方
 使我们坚定地指出，这就是德国
4.
 如果我们在维也纳，答案是：这里是奥地利
 如果我们在柏林，答案是：这里是普鲁士
 德意志在哪里？
 何处寻找，那个沉睡已久的童话