题记:
加德纳
幼时随父到中华,扎寨安营鼓岭家。
玩伴相随竹马上,金兰结义拜王杉。
兵戈打破童年梦,昆季难同看锦霞。
油尽灯枯怀旧盛,爱妻代看闽茶花。
玩伴相随竹马上,金兰结义拜王杉。
兵戈打破童年梦,昆季难同看锦霞。
油尽灯枯怀旧盛,爱妻代看闽茶花。
注释:
从福州城区往东眺望,一座青翠山峰宛在眼前。那里便是鼓岭。百年前,生活在福州的“洋人”发现了这里并逐渐把它开辟成避暑圣地,留下了许多中外交往的佳话。加州大学物理学教授加德纳,1901年随父母来到中国,曾经在鼓岭度过10年快乐的时光。1911年,因战争加德纳全家返回美国加州。他始终无法忘记儿时的玩伴,一直保持中国的饮食习惯,最大的心愿是能回到儿时的中国故园。但由于多种原因而未能成行。临终前,他仍不断地念叨“Kuling, Kuling”。加德纳夫人在一位华人留学生和福州市政府的帮助下,完成了丈夫的心愿,找到了他长期牵挂的鼓岭和他儿时的玩伴。杉:杉树。可读shān,也可读shā,此处读后者。斜,此处读xiá。乡:鼓岭,加德纳的第二故乡。茶花:山茶花,友情之花;白茶花寓意童年的洁白无邪。2022-09-26.13:35于江门


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见