一封家书

老爸，老妈，
孩儿己经长大，
看見您们双鬓白发，
心里有许害怕。
您们是一盏盏日夜不熄的灯，
忙里忙外照顾全家，
照亮我闯天下。

老爸，老妈，
孩儿已经长大，
您们话语是涓涓甘泉，
抚育我长大，
流进心里，引我回家。
少年追梦，走他乡，
二老恩情难报答。
我在他乡挺好的。
不用操心，不必牵挂，
同学，老师亲如一家。

老爸，老妈，
孩儿己经长大，
千里之外想您们，
祝福二老健康顺达。
想起您们的白发，
生活学习的苦算不了啥。
好想躺在您们怀里，
说说心里话，
抚摸您们的脸颊，
再数一数您们的白发。

明年，春暖花开，
孩儿定要回家看一看
亲爱的老爸，老妈。
              
              阿东
     A LETTER HOME

Dad,ma,I have been grown up.
When looking at your grey hair, I feel a bit afraid.
You're like burning lamps forever,busy at home and outside for the family lighting me to open a new world.

Dad,ma,I have been grown up,
You're like  running springs forever,raising me up, flowing into heart,leading me home.
For my dream, I have been away far from hometown, never to return what you have done for me. 
Getting along well with teachers and schoolmates, I have become one of the members like a big family 
safe and sound.
 Dad and Ma,never feel worried and miss me so much.

Dad,ma,I have been grown up.
Thousands of miles away,
I have been missing you too much,making a wish : May Dad and mam you be happy and healthy !
Thinking of your grey hair,
I never feel it hard to suffer from difficulties.

Dad,ma,I have been grown up,
you're still the warm home 
to me,wishing to get together with you foever.
I never feel scared about life,longing to speak my mind in your hugs,touch your cheeks and comb your grey hair.

Spring in and flowers out next year,I will surely go back to see you,dear dad and mam.
                    Adon