△感谢汉诗英译拦目给我们带来优美诗歌。感受诗的艺术，诗的生命，诗的灵魂。

△感谢百度文库
剑桥大学链接张辉尊诗五首

（一）花开无声，小草无语

花开无声，小草无语。风撫爱你，雨滋润你。日月之光，相拥相依。花开无声，小草无语。满树花美，遍地草绿。制氧供氧，无声无息。
花开无声，小草无语。你爱大地，大地爱你。你的生命，你的美丽。满树开花美，花落花开美。遍地小草绿，一岁一枯荣。你和我们在一起，我和你们在一起。

（二）诗是全人类的

我看着你，看着你们的诗，精华，经典。看着你们的眼睛，透亮，透明。心灵之语，生命之语，灵魂之语。天地不再遥远，时空没有距离。诗是全人类的。

（三）我问素不相识的兄弟

窗外正下着雨，脚手架上，机械臂上。安全帽中有你，在雨中复来往去。如喜鹊筑巢，似春燕做窝。巢能档风，窝可避雨。我问他，我问你，我问安全帽，我问素不相识的兄弟。巢中可有你，窝中可有你，我问雨，我问雨。

（四）寂静

树在寂静中生长，花在寂静中绽放，种子在寂静中发芽，果子在寂静中落下。寂静月光下滤过一生一世喧哗。

（五）还我青春少年郎

春光晨曦中，一群老汉头上白头巾，白衣，白裤，点点红彤彤。蓝天白云的白，朝霞红彤的红。大秧歌，大动作，大气派。号子声声，山丹丹，红艳艳。红了桃花，绿了杨柳。群鸟合鸣，流水淙淙。时光荏苒中几盈虚，岁月匆匆过几流程。春光拂拂，彩绸依依。回到从前，重回当年。还我少年青春，还我青春少年郎。